“Attaboy” dari Red Velvet adalah salah satu lagu yang memikat dengan melodi ceria dan lirik yang penuh semangat. Lagu ini menunjukkan sisi ceria dan enerjik dari grup, menghadirkan pesan motivasi dan keberanian dalam setiap baitnya. Simak liriknya yang penuh warna dan nikmati terjemahan bahasa Indonesianya!
One two one two iri wa bwa
Satu dua satu dua datang ke sini
Tuk teonohgo hal yaegiga
Ada sesuatu yang harus aku katakan
Isseo isseo gunggeumhaji
Hati ke hati, bukankah kau penasaran?
Simjang kung kwang kung ttwiji anhni
Tidakkah jantungmu berdebar-debar?
Oh oh oh oh maja neo gateun saram
Oh oh oh oh benar, seorang sepertimu
I know your type nado geureon taip
Aku tahu tipemu, aku tipe yang sama
Yemin yeminhae kkot gateun diteil
Kita sensitif, kita detail seperti bunga
Nan hago sipeun geosman hallae
Aku lakukan apa yang aku inginkan
Yonggi naeja neukkimdaero gado dwae
Beranilah kalau kau inginkan melakukannya
Geu nugudo mwora mot hae
Tak ada yang bisa memberi tahu kita
Geurae geurae ollagaja nopge
Yeah yeah lebih tinggi lagi
Bwa juldo an majchugo (go, here we go)
Kita tak berhenti dalam batas (ayo, inilah dia)
Bwa urin jemeosdaero (go, here we go)
Kita lakukan apa yang kita inginkan (ayo, inilah dia)
Bwa du pal gadeuk ango (go, here we go)
Kita memegangnya di tangan kita (ayo, inilah dia)
Naragallae haneullo nopge
Aku ingin terbang tinggi
Dwaeji I daeumen tto mwol halkka
Bagus, apa yang harus kita lakukan nanti?
Ijen seororeul maju bol sigan
Sudah waktunya kita bertemu
Urin mal eopsido tonghanikka let’s go!
Kita bertemu tanpa bicara, ayo!
Ayaya ayaya ayaya attaboy
Ayaya ayaya ayaya itulah dia
We go! Jayuropji nuga deo meojini?
Kita pergi! Aku bebas, siapa yang lebih keren?
Ayaya ayaya ayaya that’s ma boy
Ayaya ayaya ayaya itulah dia
Himkkeot nallyeo geu kik urin geochimi eopji
Berikan semua yang kau miliki, kita tak terbendung
Let’s go let’s go gireun manha
Ayo pergi ayo pergi jalan masih panjang
Moteosaikeul dallyeoboja
Kita naik motor
Byeoldeurege mureoboja
Bertanya pada bintang
Check it out maeum an hesgallige
Agar hati kita tak bingung
Nega aldeon hangyeboda deo meolli
Lebih jauh melewati batas
Gal su iji naneun oechil geoya
Aku tahu aku bisa, aku akan buktikan
Bareul gulleo ja manhi wasseo
Melangkah kedepan, kita sudah sampai sejauh ini
Nan hago sipeun geosman hallae
Aku lakukan apa yang aku inginkan
Yonggi naeja neukkimdaero gado dwae
Beranilah kalau kau inginkan melakukannya
Geu nugudo mwora mot hae
Tak ada yang bisa memberi tahu kita
Geurae geurae ollagaja nopge
Yeah yeah lebih tinggi lagi
What? Cheoeum neukkin gibune (go, here we go)
Apa? Aku baru pertama kali merasakannya (ayo, inilah dia)
What? Maldo an naondae (go, here we go)
Apa? Aku bahkan tak bisa bicara (ayo, inilah dia)
What? Gibun choegoinde (go, here we go)
Apa? Aku merasa sangat bahagia (ayo, inilah dia)
Naragallae haneullo nopge
Aku ingin terbang tinggi
Ayaya ayaya ayaya attaboy
Ayaya ayaya ayaya itulah dia
We go! Jayuropji nuga deo meojini?
Kita pergi! Aku bebas, siapa yang lebih keren?
Ayaya ayaya ayaya that’s ma boy
Ayaya ayaya ayaya itulah dia
Himkkeot nallyeo geu kik urin geochimi eopji
Berikan semua yang kau miliki, kita tak terbendung
Hey boy kinda like your style
Hei aku cukup suka dengan gayamu
Aju jal hago isseo
Kau sudah sangat bagus
Joheun iri saenggilgeol urin ara
Sesuatu yang indah akan terjadi
Boy you ready? (nan ara)
Kau sudah siap? (aku tahu)
Cause I’m ready
Karena aku sudah siap
Bwa juldo an majchugo
Kita tak berhenti dalam batas
Bwa urin jemeosdaero
Kita lakukan apa yang kita inginkan
Bwa du pal gadeuk ango (go, here we go)
Kita memegangnya di tangan kita (ayo, inilah dia)
Naragallae haneullo nopge (go, here we go)
Aku ingin terbang tinggi (ayo, inilah dia)
Ayaya ayaya ayaya attaboy
Ayaya ayaya ayaya itulah dia
We go! Jayuropji nuga deo meojini?
Kita pergi! Aku bebas, siapa yang lebih keren?
Ayaya ayaya ayaya that’s ma boy
Ayaya ayaya ayaya itulah dia
Himkkeot nallyeo geu kik urin geochimi eopji
Berikan semua yang kau miliki, kita tak terbendung
