Lirik Lagu (Romanized):
빛바랜 너의 기억이 흩날리고
bichbalaen neoui gieog-i heutnalligo
이따금씩 생각에 잠겨 난
ittageumssig saeng-gag-e jamgyeo nan
거울에 비친 나와 눈을 맞추고
geoul-e bichin nawa nun-eul majchugo
못다 한 얘기 속에 머물러
mosda han yaegi sog-e meomulleo
눈을 감아 보는 걸
nun-eul gam-a boneun geol
담담한 눈빛 속 그 안에 가득 찬
damdamhan nunbich sog geu an-e gadeug chan
네 얼굴이 떠올라 (네가 떠올라)
ne eolgul-i tteoolla (nega tteoolla)
긴 한숨으로 채워만 가
gin hansum-eulo chaewoman ga
오늘도
oneuldo
밤새 비가 내려와 빗소리로 채워둔
bamsae biga naelyeowa bis-solilo chaewodun
나 차마 비워내지 못한 채로 열어둔
na chama biwonaeji moshan chaelo yeol-eodun
작은 흔적마저 거대할 만큼
jag-eun heunjeogmajeo geodaehal mankeum
날 덮친 그리움에 멈추어둔
nal deopchin geulium-e meomchueodun
오늘도 네 안에 머물러
oneuldo ne an-e meomulleo
오늘도 너만이 채워줄
oneuldo neoman-i chaewojul
오늘도
oneuldo
긴 어둠만 쓰게 삼키던
gin eodumman sseuge samkideon
네 추억과 다툰 밤이 지나도
ne chueoggwa datun bam-i jinado
고요해진 새벽과 함께 밀려온
goyohaejin saebyeoggwa hamkke millyeoon
긴 공허함을 떨치고 싶어
gin gongheoham-eul tteolchigo sip-eo
너를 그려 보는 걸
neoleul geulyeo boneun geol
네 맘 다 느껴져 얼마나 많은 걸
ne mam da neukkyeojyeo eolmana manh-eun geol
비워 내야 했을지 (이런 내게서)
biwo naeya haess-eulji (ileon naegeseo)
긴 그리움만 저물어 가
gin geuliumman jeomul-eo ga
오늘도
oneuldo
밤새 비가 내려와 빗소리로 채워둔
bamsae biga naelyeowa bis-solilo chaewodun
나 차마 비워내지 못한 채로 열어둔
na chama biwonaeji moshan chaelo yeol-eodun
작은 흔적마저 거대할 만큼
jag-eun heunjeogmajeo geodaehal mankeum
날 덮친 그리움에 멈추어둔
nal deopchin geulium-e meomchueodun
오늘
oneul
언제라도 웃으며 나를 부를 듯한
eonjelado us-eumyeo naleul buleul deushan
네 빈자리에서 아직도 난 (Always)
ne binjalieseo ajigdo nan (Always)
못 다 비운 어둠이 남겨 둔 네 모습에
mos da biun eodum-i namgyeo dun ne moseub-e
기대 잠이 들어가
gidae jam-i deul-eoga
툭하면 파고드는 후회들 속
tughamyeon pagodeuneun huhoedeul sog
급히 밟는 brake 더 가면 위험해
geubhi balbneun brake deo gamyeon wiheomhae
I know, yeah 다른 곳으로
I know, yeah daleun gos-eulo
시선을 돌려 난 맘을 다잡지
siseon-eul dollyeo nan mam-eul dajabji
시간마다 날 더 다그치고
siganmada nal deo dageuchigo
보고 싶은 마음 접어두고
bogo sip-eun ma-eum jeob-eodugo
언제나 올까 열어둔
eonjena olkka yeol-eodun
이 방을 채워줄 널 기다리는 중
i bang-eul chaewojul neol gidalineun jung
밤새 네가 내려와 내 맘 가득 채워둔
bamsae nega naelyeowa nae mam gadeug chaewodun
나 애써 외면하지 못해 너로 새겨둔
na aesseo oemyeonhaji moshae neolo saegyeodun
네 흔적에 겨우 숨을 쉴 만큼
ne heunjeog-e gyeou sum-eul swil mankeum
더 거친 그리움에 살아가 난
deo geochin geulium-e sal-aga nan
오늘도 네 안에 머물러
oneuldo ne an-e meomulleo
오늘도 너만이 채워줄
oneuldo neoman-i chaewojul
오늘도 oh-oh-oh-oh-oh-oh
oneuldo oh-oh-oh-oh-oh-oh
오늘도 oh-oh-oh-oh-oh
oneuldo oh-oh-oh-oh-oh
오늘도
oneuldo
Makna dan Tema:
“Day After Day” oleh EXO adalah sebuah lagu yang mendalami tema nostalgia dan kerinduan. Liriknya menggambarkan perasaan yang mendalam dan intens terhadap seseorang yang telah pergi atau tidak ada di samping kita. Dengan menggunakan metafora dan gambaran yang kuat, lagu ini menciptakan suasana emosional yang mendalam.
Lirik tersebut berbicara tentang memori yang memudar dan kesulitan dalam melepaskan kenangan-kenangan tersebut. Frasa seperti “빛바랜 너의 기억이 흩날리고” (kenanganmu yang memudar menyebar) dan “거울에 비친 나와 눈을 맞추고” (menatap diriku di cermin) mencerminkan refleksi mendalam dan keinginan untuk menyelami kembali masa lalu.
Lagu ini juga mengungkapkan rasa kesepian dan kesulitan untuk melanjutkan hidup tanpa orang yang dicintai, seperti terlihat dalam lirik “밤새 비가 내려와 빗소리로 채워둔” (hujan turun sepanjang malam dan diisi dengan suara hujan) dan “더 거친 그리움에 살아가 난” (hidup dengan kerinduan yang lebih kasar).
Musik dan liriknya berkolaborasi untuk menciptakan suasana yang melankolis namun kuat, yang resonan dengan perasaan mendalam dari kehilangan dan kerinduan.
