Ada kalanya kita merasa tenggelam dalam emosi, seakan semua perasaan datang bertubi-tubi tanpa henti. “Underwater” dari Red Velvet menggambarkan perasaan itu dengan sangat tepat. Lagu ini mengajak kita menyelami emosi yang dalam dan merasakan setiap getarannya.
Dengan lirik yang kuat dan melodi yang menghanyutkan, “Underwater” membawa kita pada perjalanan emosional yang mungkin pernah kita rasakan, tapi sulit untuk diungkapkan. Lagu ini adalah teman yang sempurna untuk merenungi perasaan kita sendiri.
Yeah
Yeah
All I need for you’s to stay
All I need for you’s to stay
And forever you will sway
And forever you will sway
They can’t love you like I love you
They can’t love you like I love you
금세 사라져 그 파동 모두
geumse salajyeo geu padong modu
아무 흔적도 남기지 못한 채
amu heunjeogdo namgiji moshan chae
아니, 처음부터 없었던 일이 돼
ani, cheoeumbuteo eobs-eossdeon il-i dwae
아주 깊은 underwater 이제 눈을 떠도 돼
aju gip-eun underwater ije nun-eul tteodo dwae
온통 널 휘감아, 여긴 너만 허락해 난
ontong neol hwigam-a, yeogin neoman heolaghae nan
지금 감싸오는 감각들을 기억해
jigeum gamssaoneun gamgagdeul-eul gieoghae
So you can take your time
So you can take your time
Oh, 낯선 온기 떨림, it’s all you, you-ooh
Oh, nachseon ongi tteollim, it’s all you, you-ooh
너를 깨운 감정 그 전부 true
neoleul kkaeun gamjeong geu jeonbu true
I can’t wait, babe, what’s it gonna be?
I can’t wait, babe, what’s it gonna be?
What’s it gonna be, babe? You should show me
What’s it gonna be, babe? You should show me
넌 흠뻑 잠겨 내게 깊이
neon heumppeog jamgyeo naege gip-i
맘 끝까지, babe, 차오르지
mam kkeutkkaji, babe, chaoleuji
너를 맡겨도 돼, 이끌려 중력에
neoleul matgyeodo dwae, ikkeullyeo junglyeog-e
날 더 원하게 돼
nal deo wonhage dwae
고요하게 흘러들어 빈틈없이
goyohage heulleodeul-eo binteum-eobs-i
내 안에서 숨을 쉴 수 있는 걸, oh
nae an-eseo sum-eul swil su issneun geol, oh
Who can love you like I love you?
Who can love you like I love you?
포근하고 아득한 이 단꿈
pogeunhago adeughan i dankkum
Come here, babe
Come here, babe
절대로 마르지 않으니 (uh)
jeoldaelo maleuji anh-euni (uh)
까마득한 underwater 어떤 내가 궁금해?
kkamadeughan underwater eotteon naega gung-geumhae?
어디든지 유유히 더 헤엄쳐도 돼 넌
eodideunji yuyuhi deo heeomchyeodo dwae neon
아무 경계 없이 춤을 추듯 그렇게
amu gyeong-gye eobs-i chum-eul chudeus geuleohge
So you can take your time
So you can take your time
Oh, 영원 속에 멈춘 듯한 view, view-ooh (it is all you)
Oh, yeong-won sog-e meomchun deushan view, view-ooh (it is all you)
내가 깨운 감정 그 전부 true
naega kkaeun gamjeong geu jeonbu true
I can’t wait, babe, what’s it gonna be? (Can’t wait)
I can’t wait, babe, what’s it gonna be? (Can’t wait)
What’s it gonna be, babe? You should show me (show me, yeah)
What’s it gonna be, babe? You should show me (show me, yeah)
넌 흠뻑 잠겨 내게 깊이 (넌 내게 깊이)
neon heumppeog jamgyeo naege gip-i (neon naege gip-i)
맘 끝까지, babe, 차오르지 (oh, 차오르지)
mam kkeutkkaji, babe, chaoleuji (oh, chaoleuji)
너를 맡겨도 돼, 이끌려 중력에 (ah, ooh)
neoleul matgyeodo dwae, ikkeullyeo junglyeog-e (ah, ooh)
날 더 원하게 돼 (날 계속 원하게 돼)
nal deo wonhage dwae (nal gyesog wonhage dwae)
고요하게 흘러들어 빈틈없이
goyohage heulleodeul-eo binteum-eobs-i
내 안에서 숨을 쉴 수 있는 걸, oh
nae an-eseo sum-eul swil su issneun geol, oh
Way up and down, go ’round and ’round
Way up and down, go ’round and ’round
넌 헤어날 맘 없어, 다시 stay around
넌 헤어날 맘 없어, 다시 stay around
I want you, no one else
I want you, no one else
Just come lay your body on me
Just come lay your body on me
You can’t wait, babe, what’s it gonna be? (What’s it gonna be?)
You can’t wait, babe, what’s it gonna be? (What’s it gonna be?)
What’s it gonna be, babe? You should show me (you should show me)
What’s it gonna be, babe? You should show me (you should show me)
넌 한순간에 내게 깊이 (한순간에, babe)
neon hansungan-e naege gip-i (hansungan-e, babe)
맘 끝까지, babe, 가득하지
mam kkeutkkaji, babe, gadeughaji
전부 맡겨도 돼, 한계에 닿을 때 (oh-ooh)
jeonbu matgyeodo dwae, hangyee dah-eul ttae (oh-ooh)
끝없이 날 원해 (원해 넌 끝없이)
kkeut-eobs-i nal wonhae (wonhae neon kkeut-eobs-i)
네 맘속을 파고들어 빈틈없이
ne mamsog-eul pagodeul-eo binteum-eobs-i
넌 나라는 숨을 쉬게 되는 걸, oh
neon nalaneun sum-eul swige doeneun geol, oh
