Untuk Anda yang ingin meresapi keindahan lirik “Moonlight Melody” dalam Bahasa Indonesia, kami hadirkan terjemahannya yang lengkap. Lagu ini menghadirkan suasana malam yang penuh kedamaian dan perasaan.
Yunanhi deo balkasseodeon geu bam manhi seollehadeon na
Jantungku berdebar kencang, terutama saat terang malam
Hoksi nae mam deulkil geot gata
Aku takut kau akan tahu perasaanku
Dwisgeoreumchideon geunal
Dan aku tersandung mundur hari itu
Sungan gapjagi eodieseonga deullyeoodeon
Dari kejauan, tiba-tiba aku mendengar
Gwisgareul maemdoldeon jongsori
Suara bel berbunyi di telingaku
Dalbichilkka uril bichudeon
Bukankah itu cahaya bulan, ia menyinari kita
Gaman jikyeoboda museun malhago sipeona
Ia diam-diam menatap kita dan mengatakan sesuatu
Deureobon jeok eopdeon geuttaeui uri
Kita belum pernah mendengarnya sebelumnya
Ijeul su eopneun dalbit sori
Melodi cahaya bulan yang tak terlupakan
Gakkeum ani sasil manhi geudae saenggaknaneun bam
Terkadang, aku memikirkanmu malam itu
Hoksi nae mam deullil geot gata
Aku takut kau akan tahu perasaanku
Gwaenhi changeul datneun na
Jadi aku tutup jendelaku
Mundeuk gapjagi saenggakna honja usgon haedeon
Tiba-tiba aku akan ingat dan tertawa sendiri
Gwisgae maemdoldeon jongsori
Suara bel berbunyi di telingaku
Dalbichilkka uril bichudeon
Bukankah itu cahaya bulan, ia menyinari kita
Gaman jikyeoboda museun malhago sipeona
Ia diam-diam menatap kita dan mengatakan sesuatu
Deureobon jeok eopdeon geuttaeui uri
Kita belum pernah mendengarnya sebelumnya
Ijeul su eopneun dalbit sori
Melodi cahaya bulan yang tak terlupakan
Gieokhanayo uril wihae noraehago uril wihae chukbokhadeon
Apakah kau ingat saat ia bernyanyi dan memberkati kita
Manheun byeoldeul junge honja yunanhi keugo bichi nadeon
Dari banyak bintang disana, ia sangat besar dan terang
Maeil geu jarie maleopsi ineunde gwi giuryeobwado
Ia selalu berada di tempat yang sama, tapi saat aku coba dengarkan
Dasi deureobol su eopdeon naegen sojunghan
Aku tak bisa mendengarnya lagi, itu berharga bagiku
Ijeul su eopneun dalbit sori
Melodi cahaya bulan yang tak terlupakan
