“Little Little” merupakan lagu yang menawan dari Red Velvet dengan melodi lembut yang cocok didengarkan kapan saja. Lirik lagu ini menggambarkan perasaan manis dan sederhana yang mendalam. Mari kita telusuri lirik lengkap dan kisah di balik lagu ini.
자꾸 두근대는 맘들이 (oh, 맘들이)
jakku dugeundaeneun mamdeul-i (oh, mamdeul-i)
들릴까 봐 널 피했는데
deullilkka bwa neol pihaessneunde
보고 싶은 건 숨길 수가 없네
bogo sip-eun geon sumgil suga eobsne
내 머리 속에 diary
nae meoli sog-e diary
어느 페이질 펼쳐보아도
eoneu peijil pyeolchyeoboado
너뿐인 건 나만 아는 secret
neoppun-in geon naman aneun secret
하나씩 네 모든 게
hanassig ne modeun ge
내 안에 쌓여갈 때
nae an-e ssah-yeogal ttae
왠지 맘은 더 바빠 woah
waenji mam-eun deo bappa woah
까맣던 밤 모르게
kkamahdeon bam moleuge
하늘에 반짝인 걸
haneul-e banjjag-in geol
난 네 생각에 잠 못자 woah
nan ne saeng-gag-e jam mosja woah
Give a little little more love
Give a little little more love
Give a little little more time
Give a little little more time
너의 작고 작은 것도
neoui jaggo jag-eun geosdo
내게는 커다란 걸
naegeneun keodalan geol
볼엔 하늘하늘 바람
bol-en haneulhaneul balam
너로 일렁이는 내 맘
neolo illeong-ineun nae mam
자꾸 살랑살랑 불어
jakku sallangsallang bul-eo
내 세상을 흔들어 넌
nae sesang-eul heundeul-eo neon
이 맘은 아마 love love love
i mam-eun ama love love love
두 눈이 스친 그 감각
du nun-i seuchin geu gamgag
맘이 온통 핑크빛으로
mam-i ontong pingkeubich-eulo
물이 들어 온몸을 적셔 yeah
mul-i deul-eo onmom-eul jeogsyeo yeah
넘칠 듯 내 맘 차올라
neomchil deus nae mam chaolla
너만 보면 손끝까지 다
neoman bomyeon sonkkeutkkaji da
사랑스런 빛을 내는 걸
salangseuleon bich-eul naeneun geol
다정한 네 버릇도
dajeonghan ne beoleusdo
당황한 네 말투도
danghwanghan ne maltudo
외워버린 듯 맴돌아 oh
oewobeolin deus maemdol-a oh
가끔씩 날 놀릴 때
gakkeumssig nal nollil ttae
가까이 다가오면
gakkai dagaomyeon
나 숨도 쉴 수 없잖아 woah
na sumdo swil su eobsjanh-a woah
Give a little little more love
Give a little little more love
Give a little little more time
Give a little little more time
너의 작고 작은 것도
neoui jaggo jag-eun geosdo
내게는 커다란 걸
naegeneun keodalan geol
볼엔 하늘하늘 바람
bol-en haneulhaneul balam
너로 일렁이는 내 맘
neolo illeong-ineun nae mam
자꾸 살랑살랑 불어
jakku sallangsallang bul-eo
내 세상을 흔들어 넌
nae sesang-eul heundeul-eo neon
이 맘은 아마 love love (love)
i mam-eun ama love love (love)
살며시 닿은 시선이 깊어져 머무를 때
salmyeosi dah-eun siseon-i gip-eojyeo meomuleul ttae
이대로 by my side
idaelo by my side
너란 조각 하나 내게 와 전부가 돼
neolan jogag hana naege wa jeonbuga dwae
내겐 oh
naegen oh
Need a little little
Need a little little
Give a little little
Give a little little
Make a little little
Make a little little
조금씩 만들어 가
jogeumssig mandeul-eo ga
Give a little little more love
Give a little little more love
Give a little little more time
Give a little little more time
너의 작고 작은 것도
neoui jaggo jag-eun geosdo
내게는 커다란 걸
naegeneun keodalan geol
볼엔 하늘하늘 바람 (바람)
bol-en haneulhaneul balam (balam)
너로 일렁이는 내 맘 (내 맘)
neolo illeong-ineun nae mam (nae mam)
자꾸 살랑살랑 불어
jakku sallangsallang bul-eo
내 세상을 흔들어 넌 (oh)
nae sesang-eul heundeul-eo neon (oh)
Give a little little more love
Give a little little more love
Give a little little more time
Give a little little more time
아주 소근소근 말해
aju sogeunsogeun malhae
너만 들을 수 있게 (들을 수 있게)
neoman deul-eul su issge (deul-eul su issge)
좀 더 가까워진 거리 (oh)
jom deo gakkawojin geoli (oh)
계속 함께하고 싶어
gyesog hamkkehago sip-eo
짧은 일분일초까지 (oh)
jjalb-eun ilbun-ilchokkaji (oh)
너로만 채우고 싶어
neoloman chaeugo sip-eo
이 맘은 분명 love
i mam-eun bunmyeong love
