“Unfair” adalah lagu dari EXO yang menggambarkan perasaan jatuh cinta yang manis namun membingungkan. Lagu ini menceritakan tentang bagaimana cinta bisa terasa tidak adil, ketika seseorang begitu tergila-gila hingga semua hal lain tampak tidak seimbang.
Dengan melodi yang ringan dan lirik yang playful, “Unfair” menjadi salah satu lagu yang banyak disukai oleh penggemar karena dapat mewakili perasaan cinta yang sederhana namun begitu mendalam. Lagu ini menunjukkan sisi EXO yang lebih ceria dan menyenangkan, membuatnya menjadi lagu yang mudah diingat dan dinikmati.
그렇게 날 보고 웃으면 (girl, don’t you know?)
geuleohge nal bogo us-eumyeon (girl, don’t you know?)
아무렇지 않기는 힘들어
amuleohji anhgineun himdeul-eo
다 마신 커피도 벌써 몇 잔째인데 baby
da masin keopido beolsseo myeoch janjjaeinde baby
몽롱한 이유는 뭐니 oh 뭐니
monglonghan iyuneun mwoni oh mwoni
아마 친구가 봤다면 yeah 욕했을걸 yeah
ama chinguga bwassdamyeon yeah yoghaess-eulgeol yeah
이런 모습과 말들이 (ooh ooh)
ileon moseubgwa maldeul-i (ooh ooh)
낯간지러워 but 네 앞에만 서면
nachganjileowo but ne ap-eman seomyeon
언제 그랬냐는 듯이
eonje geulaessnyaneun deus-i
넌 불공평해
neon bulgongpyeonghae
이기적인 거니? (그만해)
igijeog-in geoni? (geumanhae)
너의 눈 너의 코 너의 입은
neoui nun neoui ko neoui ib-eun
봐도 봐도 계속 예쁠 거니
bwado bwado gyesog yeppeul geoni
넌 불공평해
neon bulgongpyeonghae
거기까지만 해
geogikkajiman hae
Oh 넌 위험해 위험해 천천히 (엄마야)
Oh neon wiheomhae wiheomhae cheoncheonhi (eommaya)
혹시 알고 있다면
hogsi algo issdamyeon
장난치진 말아 줘 (don’t you see?)
jangnanchijin mal-a jwo (don’t you see?)
점점 더 네게 헤매는 내게
jeomjeom deo nege hemaeneun naege
들었다가 놨다가 하는 건
deul-eossdaga nwassdaga haneun geon
너무 가혹하다고
neomu gahoghadago
I gotta gotta slow down
I gotta gotta slow down
(Baby baby baby) baby oh
(Baby baby baby) baby oh
아마 친구라면 yeah 내가 욕했을걸 yeah
ama chingulamyeon yeah naega yoghaess-eulgeol yeah
이런 모습과 마음들이 (oh no)
ileon moseubgwa ma-eumdeul-i (oh no)
너무 급하단 걸 나도 잘 알고 있지
neomu geubhadan geol nado jal algo issji
But you make me say this
But you make me say this
넌 불공평해
neon bulgongpyeonghae
이기적인 거니? (그만해)
igijeog-in geoni? (geumanhae)
너의 눈 너의 코 너의 입은
neoui nun neoui ko neoui ib-eun
봐도 봐도 계속 예쁠 거니
bwado bwado gyesog yeppeul geoni
넌 불공평해
neon bulgongpyeonghae
거기까지만 해
geogikkajiman hae
Oh 넌 위험해 위험해 천천히
Oh neon wiheomhae wiheomhae cheoncheonhi
(엄마야)
(eommaya)
내가 왜 이러는지 되물어 봐도
naega wae ileoneunji doemul-eo bwado
확실한 이유 대신 떨림들이 (떨림들이)
hwagsilhan iyu daesin tteollimdeul-i (tteollimdeul-i)
말해 주는 것 같아
malhae juneun geos gat-a
딴 건 중요치 않아
ttan geon jung-yochi anh-a
그새 다시 네게 전화를 거네
geusae dasi nege jeonhwaleul geone
Umm 진짜 이상한 거 아는데
Umm jinjja isanghan geo aneunde
아무 말 하지 말고 들어 봐
amu mal haji malgo deul-eo bwa
I know it’s unfair
I know it’s unfair
이기적인 거니? (어떠니)
igijeog-in geoni? (eotteoni)
너의 눈 너의 코 너의 입을
neoui nun neoui ko neoui ib-eul
나만 보고 싶어 욕심 같니 (보고 싶어 baby)
naman bogo sip-eo yogsim gatni (bogo sip-eo baby)
I know it’s unfair
I know it’s unfair
딱 잘라 말해
ttag jalla malhae
더는 나 위험해 위험해 천천히 (위험해 험해 baby)
deoneun na wiheomhae wiheomhae cheoncheonhi (wiheomhae heomhae baby)
(I’m telling)
(I’m telling)
Girl, girl, be my love
Girl, girl, be my love
우린 매일 커피를 마셨고 (my baby yeah)
ulin maeil keopileul masyeossgo (my baby yeah)
Girl, girl, be my love
Girl, girl, be my love
밤마다 긴 통화도 했어 (babe)
bammada gin tonghwado haess-eo (babe)
Girl, girl, be my love
Girl, girl, be my love
자, 넘어올 때도 됐으니
ja, neom-eool ttaedo dwaess-euni
Oh baby falling let’s fall in love (엄마야)
Oh baby falling let’s fall in love (eommaya)
