“Sweet Lies” adalah lagu dari EXO yang mengeksplorasi tema kebohongan manis yang sering kali menjadi bagian dari sebuah hubungan. Lagu ini memiliki melodi yang memikat dengan sentuhan R&B yang halus, sementara liriknya menceritakan tentang keindahan kebohongan yang membuat seseorang terjebak dalam cinta yang penuh tipu daya.
“Sweet Lies” adalah salah satu lagu yang menonjol karena keunikan temanya dan cara penyampaiannya yang halus namun tajam. Dengan vokal yang lembut namun penuh emosi, EXO berhasil menghidupkan lirik yang menggambarkan betapa berbahayanya kebohongan manis dalam sebuah hubungan.
Oh 가끔 진실이란 거
Oh gakkeum jinsil-ilan geo
Oh 거짓말보다 아픈 걸
Oh geojismalboda apeun geol
Oh 모두 상처받긴 겁나는 걸
Oh modu sangcheobadgin geobnaneun geol
진실에서 다 고개를 돌려
jinsil-eseo da gogaeleul dollyeo
조금 위험한 줄 알면서도 (So bitter)
jogeum wiheomhan jul almyeonseodo (So bitter)
감당할 자신 없다고 (거짓말이라도)
gamdanghal jasin eobsdago (geojismal-ilado)
꼭 그렇게 해서라도
kkog geuleohge haeseolado
곁에 둘 수 있다면
gyeot-e dul su issdamyeon
I tell her
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
Sweet lies sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
sesang-eseo gajang dalkomhan geojis Baby
I tell her
I tell her
Sweet lies sweet lies
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 다 해줄게
wonhaneun ge igeolamyeon da haejulge
No no no no no baby don’t say
No no no no no baby don’t say
U want no liar
U want no liar
No no no no no baby don’t say
No no no no no baby don’t say
U want no bad guy
U want no bad guy
진실이 거짓보다 아파서
jinsil-i geojisboda apaseo
두 손으로 귀를 막는 너
du son-eulo gwileul magneun neo
상처 주기 나도 싫어 (So bitter)
sangcheo jugi nado silh-eo (So bitter)
이럴 수 밖엔 없는 걸 (아무리 해봐도)
ileol su bakk-en eobsneun geol (amuli haebwado)
그래서 나 이렇게 또
geulaeseo na ileohge tto
할 수 없이 또다시
hal su eobs-i ttodasi
So I tell her
So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
Sweet lies sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
sesang-eseo gajang dalkomhan geojis Baby
I tell her
I tell her
Sweet lies sweet lies
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 다 해줄게
wonhaneun ge igeolamyeon da haejulge
생각보다 쉽게 맘을 주지 않는 나
saeng-gagboda swibge mam-eul juji anhneun na
달콤한 거짓말로 너를 녹여
dalkomhan geojismallo neoleul nog-yeo
Like a hot cocoa in the winter
Like a hot cocoa in the winter
억지로 너를 밀어내려 했어 계속해서
eogjilo neoleul mil-eonaelyeo haess-eo gyesoghaeseo
Had to tell you
Had to tell you
That I lie to you
That I lie to you
But you know I’m a pretender
But you know I’m a pretender
이미 말했지 난 다루기가 힘든
imi malhaessji nan dalugiga himdeun
칼날이고 나를 원한다면
kalnal-igo naleul wonhandamyeon
깊숙이 베여 버릴지도 몰라
gipsug-i beyeo beoliljido molla
경고해도 못 들은 척 귀를 막아
gyeong-gohaedo mos deul-eun cheog gwileul mag-a
Let me tell you what’s on my mind
Let me tell you what’s on my mind
Sorry I can’t be that guy
Sorry I can’t be that guy
많은 걸 바라지는 마
manh-eun geol balajineun ma
사실은 나
sasil-eun na
시작하기 두려워 쓴 향기가
sijaghagi dulyeowo sseun hyang-giga
입안 가득히 느껴지잖아
ib-an gadeughi neukkyeojijanh-a
만약 네가
man-yag nega
두 눈을 감고 거짓이라도
du nun-eul gamgo geojis-ilado
날 원한다면 행복하게 해줄게
nal wonhandamyeon haengboghage haejulge
세상 가장 달콤한 거짓말로
sesang gajang dalkomhan geojismallo
I tell you
I tell you
Sweet lies sweet lies
Sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
sesang-eseo gajang dalkomhan geojis Baby
I tell her
I tell her
Sweet lies sweet lies
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 해줄게
wonhaneun ge igeolamyeon haejulge
I tell her
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
Sweet lies sweet lies sweet lies
I tell her
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
Sweet lies sweet lies sweet lies
