“Obsession” dari EXO adalah lagu yang penuh dengan intensitas dan emosi. Dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia, Anda dapat lebih memahami makna mendalam dari setiap kata dalam lagu ini.
jebal ije geuman
Sekarang tolong berhenti
bami nuneul meolge kkeum hani
Karna malam membuatku buta
neon tto mollae sumeodeureotji
Lagi, kau menyelinap masuk
jamdeun gwitga sseuk haltda cheodaboda
Kau menjilati telingaku saat aku tertidur, lalu menatapku,
hakwigon useodae
Kemudian kau menggaruk dan tertawa
kkeutto eopshi soksagineun moksori
Suaramu berbisik tanpa henti
Oh you’re the bad dream kill
Oh, kau mimpi buruk yang membunuh
nareul hollyeo jakku bulleo
Kau terus merasuki dan memanggilku
neo inneun got geurae nege orago
Untuk datang ke tempatmu, ya untuk datang kepadamu
nal andago? (I don’t think so)
Kau mengatakan kau mengenalku? (Kurasa tidak)
mweonde naege pagodeureo (I don’t think so)
Siapakah kau untuk meringkuk (ku kira tidak)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
Kau menutup mataku (aku tidak berpikir begitu)
jinshildeureul deopeo (I don’t think so)
Kau menutupi kebenaran (ku kira tidak begitu)
heottwen kkum beoryeo (I don’t think so)
Lepaskan mimpi kosong (aku tidak berpikir begitu)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
Jangan buat aku memuntahkan racun (ku kira tidak)
neon nal dashin mot gajeo (I don’t think so)
Kau tidak akan pernah memilikiku lagi (ku rasa tidak)
Shut up and go away
Diam dan pergi sana
Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
Seribu malam, ku ulangi berkali-kali
jjotgo jjonneun angmong ijen kkeunnaelkke
Lingkaran mimpi buruk yang kejam, aku akan mengakhirinya sekarang
buri kkeojin Exit light
Lampu keluar akan dimatikan
ije geuman kkeojeo jullae naegeseo
Pergi dariku sekarang
jigyeoweo
Aku muak dengan itu
Ha! geumanhae dweo
Ha! Ini sudah cukup
nae gwissoge ssodadaeneun sori I’mma let it blow
Semua omong kosong di telingaku Imma membiarkannya meledak
ogameun geugeoseuro ssolligo gonduseogo
Panca inderaku fokus pada hal itu, di tepi
deureoon neoneun jemeottaero hwijeoeo
Kau masuk dan mengaduknya dengan ceroboh
hannuneul tteun chaero jamdeulmyeon
Saat aku tertidur dengan satu mata terbuka
sori eopshi seumyeodeuneun The phantom
Kau menembus tanpa suara, hantu
I’m so sick and tired of it
Aku sangat muak dan lelah
buri kyeojimyeon niga sarajeo itgil
Saat lampu menyala, ku harap kau sudah pergi
nal wihandago? (I don’t think so)
Kau mengatakan itu untukku? (Kurasa tidak)
mweonde naege pagodeureo (I don’t think so)
Siapakah kau untuk meringkuk (ku kira tidak)
gipge seumyeodeureo (I don’t think so)
Menembus dalam-dalam (ku kira tidak)
hollanseureoweo (I don’t think so)
Aku bingung (aku tidak berpikir begitu)
Take whatever (I don’t think so)
Ambil apa pun (aku tidak berpikir begitu)
boijido mara (I don’t think so)
Bahkan tidak terlihat (kurasa tidak)
neon nal dashin mot gajeo (I don’t think so)
Kau tidak akan pernah memilikiku lagi (ku rasa tidak)
jipchakaji jom ma
Hentikan obsesimu
Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
Seribu malam, ku ulangi berkali-kali
jjotgo jjonneun angmong ijen kkeunnaelkke
Lingkaran mimpi buruk yang kejam, aku akan mengakhirinya sekarang
buri kkeojin Exit light
Lampu keluar akan dimatikan
ije geuman kkeojeo jullae naegeseo
Pergi dariku sekarang
Blacken my heart,
Menghitamkan hatiku,
Creepin’ dark night,
Malam gelap creepin,
Stainin’ my soul
Stainin ‘jiwaku
jamdeun deut nuneul tteumyeon geochin soreumgwa
Saat ku buka mata seperti belum tidur,
seonmyeonghan geugeose heunjeokkwa
Tiba-tiba aku merinding dan jejaknya nyata,
jen eomneun Names on the ground
Dan nama-nama di tanah yang tidak dimiliki siapa pun
bulleonae chumeul chweo Tonight
Sebut, menari malam ini
Say it what you like
Katakan apa yang kau suka
geurae neowa haengbokaesseotteon
Waktu kami
shigandeureul ara
Selama bersama, aku tahu
ijen kkeunnaeya handaneun geol
Aku harus mengakhiri semuanya sekarang
Forget everything yeah
Lupakan semuanya ya
nal andago? (I don’t think so)
Kau mengatakan kau mengenalku? (Kurasa tidak)
mweonde naege pagodeureo (I don’t think so)
Siapakah kau untuk meringkuk (ku kira tidak)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
Kau menutup mataku (aku tidak berpikir begitu)
jinshildeureul deopeo (I don’t think so)
Kau menutupi kebenaran (ku kira tidak begitu)
heottwen kkum beoryeo (I don’t think so)
Lepaskan mimpi kosong (aku tidak berpikir begitu)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
Jangan buat aku memuntahkan racun (ku kira tidak)
neon nal dashin mot gajeo (I don’t think so)
Kau tidak akan pernah memilikiku lagi (ku rasa tidak)
Shut up and go away
Diam dan pergi sana
Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
Seribu malam, ku ulangi berkali-kali
jjotgo jjonneun angmong ijen kkeunnaelkke
Lingkaran mimpi buruk yang kejam, aku akan mengakhirinya sekarang
buri kkeojin Exit light
Lampu keluar akan dimatikan
ije geuman kkeojeo jullae naegeseo
Pergi dariku sekarang
One night eodum soge boin geon
Suatu malam yang ku lihat dalam kegelapan
nareul jjotteon gimyohaetteon geurimja
Adalah bayangan aneh yang mengejarku
buri kyeojin Exit light
Lampu keluar yang dihidupkan
geoul soge nareul bogo inneun na
Ini aku menatap diriku di cermin
(Yeah Yeah yeah yeah)
naegeseo sarajeo
Menjauh dari ku
kkeojeo ([Whoa whoa)
Menghilanglah
Uh ya
naegeseo sarajeo
Menjauh dari ku
