Lagu “Love Shot” dari EXO telah menjadi salah satu lagu yang paling ikonik dalam dunia K-pop. Dengan lirik yang mendalam dan melodi yang menawan, lagu ini berhasil menarik perhatian para penggemar di seluruh dunia. Dalam artikel ini, kita akan menyelami makna liriknya yang penuh emosi dan bagaimana terjemahannya menambah dimensi baru bagi para pendengar.
Lagu ini menggambarkan hubungan yang intens, di mana cinta dan kebencian berjalan berdampingan. Liriknya mencerminkan perasaan yang kompleks, penuh dengan metafora dan perumpamaan yang menggambarkan keindahan dan kepedihan cinta. Dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia, makna setiap bait semakin terasa dan memberikan pemahaman yang lebih mendalam tentang perasaan yang diungkapkan oleh para anggota EXO.
Lirik Lengkap Lagu “Love Shot” – EXO (Terjemahan)
Chagapdorok seorol gyeonun chae
Membidik satu sama lain, ke titik itu membeku
Nari seon deut geu moksorien
Mendengar suaramu begitu tajam
Sum makineun geonman gadeukae
Aku hanya terisi dengan pemikiran yang membuatku sesak nafas
Oh oh oh oh oh
Aye ye
Nuneul garin chaero geureoke
Dengan matamu tertutup
Gutge dada beorin seoroye
Setiap hati kita dengan erat tertutup
Mami aesseo wemyeonhaneungeol
Kita kembali ke satu sama lain
Ah tadeureo ga
Ah aku terbakar
Gallajil tteut sumi makyeo wa
Aku tak bisa bernafas, ini seperti aku akan terbagi dua
Galjeungi na
Aku haus
I han janeul gadeuki dama
Dan dengan satu gelas ini
Neomchil tteutan
Ini seperti
Witaeron oneul bameul nan
Aku akan meluap di malam yang berbahaya ini
It’s the love shot
Ini adalah tembakan cinta
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Ini adalah tembakan cinta
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Ini adalah tembakan cinta
Biteullyeo beorin Love and hate
Ini menjadi terbelit, cinta dan benci
Areumdaweotteon gieokdeul
Memori-memori kita
Hayake muldeuryeojeo
Terwarna dalam putih
Jogeumsshik baraeeo ga
Luntur sedikit demi sedikit
Maeil deo gipeojeo Calm down
Setiap hari mereka semakin dalam, tenang
Sangcheoga dweneun malgwa
Luka-lukanya terbuat dari kata-kata
Geomkke ta beorin mam Where is love?
Dan hatiku terbakar hitam, di mana cinta?
Yeah yeah yeah yeah
ya ya ya ya
Nungwa gwireul makko
Bahkan jika aku menutup mataku dan telingaku
Eokjiro hemae bwado gyeolguk jeongdabeun Love
Dan memaksa diriku untuk mengembara, pada akhirnya jawabannya adalah cinta
Too much ego-e jurin baereul bulligo
Terlalu banyak aku mengisi perutku, kelaparan dengan terlalu banyak ego
Bieo beorin han jane Compassion
Sebuah gelas belas kasihan kosong tertinggal
Ije dashi chaeweo deureo boja da
Sekarang aku mengisinya lagi, biarkan aku mendengarkan semuanya
It’s the love shot
Ini adalah tembakan cinta
Na nanana nananana (Nanananana)
Na nanana nanana (Oh oh oh)
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh (Hey hey)
It’s the love shot
Ini adalah tembakan cinta
Na nanana nananana (Yeah yeah yeah yeah)
Na nanana nanana (Oh)
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Ini adalah tembakan cinta
People come and people go
Orang datang dan pergi
Sesange meomchweoseon neowa nan
Kau dan aku berdiri di dunia ini
Mudyeojin gamjeongdeure
Perlahan tumbuh terbiasa dengan
Seoseohi iksukaejeo ga
Perasaan kita yang membosankan
Shimjangi ta
Hatiku terbakar
Memareuda gallajil tteutan
Kepercayaanku mati
Mideume nan
Merasa seperti mereka berpencar
Neoro jeoksheo teumeul chaeweo ga
Aku membasahi mereka denganmu mengisi tutupnya
Kkeojil tteutan nae mame bureul
Menyalakan api dalam hatiku yang merasa siap
Bucheo nwa
Untuk pergi keluar
Yeah
Ya
It’s the love shot
Ini adalah tembakan cinta
Na nanana nananana (Eh eh eh)
Na nanana nanana (It’s the love shot)
Na nanana nanana (Ini adalah tembakan cinta)
Na nanana nananana (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Ini adalah tembakan cinta
Na (Na) nanana nananana
(Yeah yeah yeah yeah) (Na na)
Na nanana nanana (The love shot)
Na nanana nanana (Tembakan cinta)
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
It’s the love shot
Ini adalah tembakan cinta
