“Lights Out” adalah sebuah lagu yang menggambarkan perasaan mendalam dan momen introspeksi yang penuh emosi. Lagu ini mengisahkan tentang menemukan ketenangan dalam kegelapan dan memberikan dukungan serta penghiburan pada seseorang yang mengalami kesulitan.
Liriknya menyampaikan pesan tentang memberikan ruang bagi perasaan untuk beristirahat dan menemukan kedamaian, dengan harapan bahwa esok hari akan membawa perubahan yang lebih baik.
Berikut adalah lirik lengkap dari lagu “Lights Out” oleh EXO:
[Verse 1]
숨 쉬는 것조차 힘겨울 만큼
sum swineun geosjocha himgyeoul mankeum
Breathing itself feels so difficult
눈물이 차오를 땐
nunmul-i chaoleul ttaen
When tears start to well up
가끔씩 내 안에 숨어 울어도 괜찮아
gakkeumssig nae an-e sum-eo ul-eodo gwaenchanh-a
It’s okay to sometimes hide and cry inside
그래도 돼 지나갈 테니까
geulaedo dwae jinagal tenikka
It’s alright because this too shall pass
내 품에 잠이 들어
nae pum-e jam-i deul-eo
Fall asleep in my embrace
이대로 깨지는 마요
idaelo kkaejineun mayo
Don’t wake up from this as it is
다시 또 아침이 올 테니
dasi tto achim-i ol teni
Because morning will come again
[Chorus]
외로움 끝에선 그대가
oeloum kkeut-eseon geudaega
At the end of loneliness, you
편히 꿈 꿀 수 있도록
pyeonhi kkum kkul su issdolog
So that you can dream peacefully
오늘은 그만 불을 꺼줘
oneul-eun geuman bul-eul kkeojwo
Tonight, just turn off the lights
고개를 들었을 땐 미소를 띠어줘
gogaeleul deul-eoss-eul ttaen misoleul ttieojwo
When you lift your head, please smile
아픔 따윈 잊도록
apeum ttawin ijdolog
So that you can forget the pain
소중했던 작은 추억들 모두 간직한 채
sojunghaessdeon jag-eun chueogdeul modu ganjighan chae
Holding onto all those precious small memories
잠이 들 수 있게
jam-i deul su issge
So that you can fall asleep
이젠 혼자가 아닌 걸
ijen honjaga anin geol
You’re no longer alone now
더 이상 외롭진 마요
deo isang oelobjin mayo
Don’t be lonely anymore
이대로 아침이 올 테니
idaelo achim-i ol teni
Because morning will come as it is
슬픔의 끝에선 그대가
seulpeum-ui kkeut-eseon geudaega
At the end of sorrow, you
편히 웃을 수 있도록
pyeonhi us-eul su issdolog
So that you can smile peacefully
오늘은 그만 불을 꺼줘
oneul-eun geuman bul-eul kkeojwo
Tonight, just turn off the lights
하늘이 구름에 가려지듯
haneul-i guleum-e galyeojideus
Like the sky covered by clouds
그대도 잠시 가려진다면 다시 또
geudaedo jamsi galyeojindamyeon dasi tto
If you’re covered for a while too, then again
그댈 그댈
geudael geudael
You, you
그댈 비춰줄게
geudael bichwojulge
I’ll shine a light on you
내 품에 잠이 들어
nae pum-e jam-i deul-eo
Fall asleep in my embrace
이대로 깨지는 마요
idaelo kkaejineun mayo
Don’t wake up from this as it is
다시 또 아침이 올 테니
dasi tto achim-i ol teni
Because morning will come again
외로움 끝에선 그대가
oeloum kkeut-eseon geudaega
At the end of loneliness, you
편히 꿈 꿀 수 있도록
pyeonhi kkum kkul su issdolog
So that you can dream peacefully
오늘은 그만 불을 꺼줘
oneul-eun geuman bul-eul kkeojwo
Tonight, just turn off the lights
