Berikut adalah terjemahan bahasa Inggris lengkap dari lirik lagu “Ko Ko Bop” oleh EXO. Nikmati setiap bait dari lagu yang penuh energi ini dalam bahasa Inggris!
[Intro]
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
I think I like it
[Verse 1]
The tension goes down down
긴장은 down down
Don’t be shy
부끄러 말고
I enter your dizzy mind
어지러운 마음속에 내가 들어가
It spreads to you softly, as if it’s familiar
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져가
Ah woo it’s a quiet night
Ah woo 고요한 밤이야
Ah woo it’s a night for you
Ah woo 널 위한 밤이야
I can’t stand it, I’m falling out Yeah yeah
참을 수가 없어 빠져가 Yeah yeah
I’m drunk with your gestures Yeah yeah
너의 몸짓에 난 취해가 Yeah yeah
Forget the obvious me you used to know today
네가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘
My hidden instincts shimmy up
숨겨둔 본능이 Shimmie up
It goes down down baby
It goes down down baby
My whole body to the rhythm
리듬에 온몸을
It goes down down baby
It goes down down baby
Leave it to us and shout Oh we Oh
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
We going Ko Ko Bop
We going Ko Ko Bop
Hey!
Hey!
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
I think I like it
[Verse 2]
Little by little down down
조금씩 down down
Don’t be shy
수줍어 말고
Don’t care what anyone says
누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어
It’s just beautiful the way it is now
지금 이대로 아름답기만 해
I want it to stop Baby are you down?
멈춰버렸음 해 Baby are you down?
Ah woo it’s the last night
Ah woo 마지막 밤이야
Ah woo, it’s a night just for the two of us
Ah woo 둘만의 밤이야
Don’t be nervous and come to me Yeah yeah
긴장하지 말고 다가와 Yeah yeah
Leave everything to me Yeah yeah
네 모든 걸 내게 맡겨봐 Yeah yeah
Let go of the reins that are gradually loosening today.
점점 풀려 가는 고삐 더 내려놔 오늘
Don’t pay attention and Shakin’ up
눈치 보지 말고 Shakin’ up
It goes down down baby
It goes down down baby
My whole body to the rhythm
리듬에 온몸을
It goes down down baby
It goes down down baby
Leave it to us and shout Oh we Oh
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
Break it down now
Break it down now
Hey!
Hey!
We go down now
We go down now
[Bridge]
(Listen!)
(Listen!)
Even though the night is deep, you shine brighter
밤은 깊어도 더 빛나는 너
Your eyes tell me everything
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
You want a good night
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
I know, it’s ok, let’s start now
알아 It’s ok 이제 시작해
Let’s go!
Let’s go!
It’s about to go go
It’s about to go go
Down down baby
Down down baby
My whole body to the rhythm
리듬에 온몸을
It goes down down baby
It goes down down baby
Leave it to us and shout Oh we Oh
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
Going Ko Ko Bop
Going Ko Ko Bop
Down down baby
Down down baby
Whisper in my ear
귓가에 속삭여
It goes down down baby
It goes down down baby
Burn my heart Oh I’m going crazy Oh
내 맘을 불태워 Oh 미쳐 Oh
Going Ko Ko Bop
Going Ko Ko Bop
